ホビー 余暇活動 業余 趣味
diversion の訳語→ 慰め 気晴らし 軽業 遊戯 脇にそれる
indulgence の訳語→ ものうさ 恩典 寛大さ 寛容 甘え 大目に見る
joy の訳語→ お気楽 よろこび 嘉悦 喚起 歓喜 喜び 嬉しい 嬉しそうに 幸福 愉快なこと 有り難いところ
whim の訳語→ その場の気まぐれ むら気 気まぐれ 自由な発想
道楽者