propose の訳語→ 〜を申し入れる いいだす いう たい もくろむ 策がある 持ちかける 申し入れる 誘いをかける
recommend の訳語→ お声がかり 勧告する 具申する 紹介する 薦める 提案する 入知恵する 望む
進言