引っ切りない 引っ切り無い 弛み無い 止めどない 止め処無い 永続的 留処無い 綿々たる 綿綿たる 縷々たる 縷縷たる 脈々たる 脈脈たる 連綿たる エンドレス 無限 持続性 継続的 連続的
contiguous の訳語→ 間もない 近接した 近隣の 次の 切れ目がなくて 切れ目のない 接触する 同一限界内の 隣接する 連続して 連続的な
straight の訳語→ あけすけな あけすけに いっさんに きまじめに さっそく しゃきっとしている しゃんと じっと じっとみつめる すかさず すぐさま すぐに ずばりと そのまま その足で ちゃんと ちゃんと答える つかつかと はっきり はっきりした ひたと ひたと見すえて ひと息つくひまもなく ふつうの まじめ まっこう微塵に まっしぐら まっしぐらに まっすぐ まっとう まっとうな まっとうに まともに よどみなく ストレート 異性愛の 引き立て 横 横一文字に 堅い 更生する 今からすぐに 真一文字に 真正面 真正面から 真直に 真面目 正直に 正直にしゃべる 正面から 正面切って 素直に 直線コース 渡りに舟と 非同性愛の 非同性愛者 良心的な 連続