|
around の訳語→ ～の周りに 〜に沿って 〜のなかを 〜のほとり 〜のまわりにすわって 〜の前で 〜近くを （人の）肩に あたり あたりを あちこち うしろを かこむ かこんで くるりと ぐるりと ごろ すぐそばにいる そこらじゅうを その辺 その辺を というところ ところへ とりまく に まとわりつく まわって まわり まわりに まわりは まわる むらがる 回る 界隈で 近く 見たところ 四方の 身辺 前後 部屋のなかで 辺りに 両側に
circumnavigate の訳語→ 一周する 遠回りする
circumvent の訳語→ くぐり抜ける わなにかける 遠回りをする 回避する 欺く 巧みに（ごまかして）逃れる 挫折させる 取り囲む 取り巻く 出し抜く 巡る 阻止する 抜け道を見つける 閉じ込める 包囲する 妨げる 裏をかく
|
|