付け薬 付薬 単軟膏 塗り薬 塗布剤 塗擦剤 外用薬 膏 膏薬
paste の訳語→ こね土 すりつぶしたもの たたく ぶちのめす パスタ パンチ ペースト ペーストする ペースト状のもの 一撃 殴る 果実のペースト 完全に負かす 強く打つ 強打 糊 糊で張り付ける 糊で張る 糊状の物 糊張りして覆う 糊付けする 思いきり殴る 人造宝石 生地 精液 張り合わせる 張り込む 痛打 痛打する 痛烈な平手打ち 釘付けにする 泥膏 貼り付ける 動けなくする 練り餌 練り土 練り物 練り粉
salve の訳語→ おべっか お世辞 なだめる へつらい バター 慰め 慰める 慰安 救出する 金 罪から救う 少額のわいろ 静める 袖の下 塗剤 軟薬 買収する 報酬を与える 癒し 和らげる 和らげるもの