かいない ふがいない 不甲斐ない 不甲斐無い 弱い 心よわい 心弱い 惰弱 意気地ない 意気地のない 意気地無い 懦弱 腑甲斐ない 腑甲斐無い 薄弱
か弱さ ひ弱さ 弱さ 弱体 弱体さ 弱気 惰弱さ 懦弱さ 柔弱 柔弱さ 薄弱さ 軟弱さ
きつい こちこち ごっつい ごつい ハード 剛 固い 固し 堅い 堅し 硬 硬い 硬し 硬質 ちょろい ふかふかした ふにゃふにゃ やっこい やりこい やわい ソフト マイルド 柔 柔い 柔か 柔かい 柔らか 柔らかい 温柔 滑らか 緩い 軟か 軟かい 軟らか 軟らかい 軟調 閑やか
だらしない だらし無い 女々しい 小心 小気 小胆 怯弱 憶病 温い 臆病
soft の訳語→ うっとりした おしころした おだやかな かすかな たらしこむ たるむ なごやかな ひそやかな ふかふかとした ふかふかの ふくよかな ふにゃふにゃして ふやけた ふやけている ふんわりと ものしずか ものやわらかで やさしい やわな感じ やわらいだ やわらかい やわらかな ゆっくり ヤワ 安穏とした 温和な 穏やかな 甘い 簡単 軽い 柔らかな 柔和な 淑やかな 慎重を要する 深い 生ぬるい 男に弱い 忍びやかな 猫なで 普通の 平凡な 優しい 優柔不断 逡巡する
