おざなり 粗っぽい 無計画 むこう見ず むやみ 向う見ず 向こうみず 向こう見ず 向見ず 無暗 無考え 無謀 無鉄砲 無闇
しだら無い しどけない ずんべらぼう ずんべら坊 ぞろっぺい ぞろっぺえ だらし無い ルーズ 濫りがわしい 猥りがわしい
ぞんざい ちゃらんぽらん アバウト 与太 乱雑 御怱々 御怱怱 御草々 御草草 散漫 杜撰 杜漏 疎放 粗放 粗雑 雑 雑然たる
ちょろい 不精 底ぬけ 底抜 底抜け 手ぬるい 手緩い 放漫 疎略 粗略 締まらない 締まりのない 締まりの無い 緩い 緩慢
ふがいない 不甲斐ない 不甲斐無い 女々しい 小心 小気 小胆 弱気 心よわい 心弱い 怯弱 意気地ない 意気地のない 意気地無い 憶病 柔弱 温い 腑甲斐ない 腑甲斐無い 臆病 軟弱
乱れた ごじゃごじゃ ごちゃごちゃ めちゃ 不規律 乱り 乱脈 妄り 支離滅裂 滅茶 滅茶滅茶 滅茶苦茶 濫り 無秩序 無規律 猥り 猥雑 目茶 紛雑 ごしゃごしゃ ごった ごっちゃ しどろ むさくるしい むさ苦しい もしゃもしゃ もじゃもじゃ 擾々たる 擾擾たる 汚い
degenerate の訳語→ おちこむ 姿を変える 退行する 発展する
fast の訳語→ あっさりと あっというまに あっという間の あっという間のことだ あとからあとから あわてる いきおいよく いきなり いそいで いちはやく かなりのスピードで ぐっすり ぐるぐると しっかり すぐさま すぐに すらすらと そそくさと つなぐ てきぱきと どんどん はやい はやく ひたと注がれている ひとたまりもなく びゅんびゅん スピーディ スピードの出る 一刻も早く 一目で 一目散に 穏やかな 急ぐ 急激に 急速に 肩で風を切って 高速な 高速を誇る 迅速 拙速に 前置き抜きで 早々と 早い 早く 早めに 早急に 早口 早口でしゃべる 足ばやに 足早に 速い 速いペースで 速く 動かない 敏捷に 敏速 滅茶苦茶な 猛スピードで 立派に
plod の訳語→ しらみぶし 足を棒にして歩く 努力 踏みしめ踏みしめやってくる 鈍重な
だらけ だらけた だらけの だらしがない だらしないところのある だらしなく だらしなくも だらしなく広がる だらしなく歩く だらしなく身をのばす だらしのない だらしのないところ だらしのない人間 だらしのない女 だらし無さ だらだら だらだらした だらだらした話しぶり だらだらついて行く だらだらつづく だらだらと だらだらと打ち明ける だらり だらりと だらりとかける だらりとさげる だらりとぶらさがる だらりと垂れ下がる だらんとした