halting の訳語→ ぐずぐずした ぐらつく たどたどしい ためらいがちな つかえる とぎれとぎれの もたもたする 筋が通らない 欠点のある 首尾一貫しない 動機（計画性）の不十分な 不完全な 迷う
limp の訳語→ ぐったり ぐったりした ぐんにゃりした つまずきながらもなんとか続ける なよやかな びっこをひく 悪戦苦闘する 生温かくぐんにゃりしていた 足が萎える
足をじたばたさせる 足をすくうようなまねをする 足をとめる 足をとられる 足をもつれさせて 足を取られる 足を向ける 足を引っぱる 足を引っ張る 足を投げ出す 足を棒にして歩く 足を止める 足を洗う 足を滑らせる 足を踏みはずす 足を踏み入れる 足を踏み出す 足を踏み込む 足を踏み鳴らす 足を踏ん張る 足を運ぶ