bloody の訳語→ おそろしく かなわん くだらん さんざん だめな ちょっくら とびっきりの とんでもなく どうしようもない どうしようもないほど なんてもの ばんとした へんてこ やくざな やりきれない ろくでもない 業腹ながら 血だらけの 血みどろの 血染めの 血塗られた 血塗れになる 残虐 無残に挫折 流血の
血のかよう 血のさわぐ 血のつながり 血のつながる弟 血のめぐり 血のめぐりがわるい 血のめぐりの悪い 血の冷えた 血の出る 血の巡り 血の気 血の気がひく 血の気が多い 血の気の薄い 血の気も失せてやつれ果てる 血の気を失って 血の系譜 血の繋がった 血の跡 血の通った 血の通わない
