bloody の訳語→ おそろしく かなわん くだらん さんざん だめな ちょっくら とんでもなく どうしようもない どうしようもないほど なんてもの ばんとした へんてこ やくざな やりきれない ろくでもない 業腹ながら 血だらけの 血のにじむような 血みどろの 血染めの 血塗られた 血塗れになる 残虐 無残に挫折 流血の
とびあがる とびかう とびかわす とびきり とびきりの とびきり魅力的な とびこむ とびたつ思いで とびだす とびちる とびつく とびぬけて とびのく とびりきの とび上がり者 とび入り とび出す とび出る とび切り とび歩く とび色 とび色の とび込み とび離れる