grey の訳語→ あいまいな あぶない どんよりした にぶい 何処か蒼黒い 灰色 灰色の 黒い 辛気くさい 地味 白い 白いものが目立つ 白髪
grimy の訳語→ すすけた 薄汚れた
muddy の訳語→ どろんとした ぬかるんだ ぼかした 泥に汚れた 泥まみれの 泥土の 土がやわらかい 薄ぼけた 不鮮明な
