|
おおざっぱ 大掴 大掴み 大雑把 粗掴 粗掴み 露骨 ありありとした 了然たる 判然たる 定か 明か 明快 明瞭 明確 昭然たる 朗然たる 鮮明 明らか 昭々たる 昭昭たる 歴たる 歴然たる 照々たる 照照たる 隠れない 隠れ無い ビビッド 生々しい 生生しい 鮮やか 鮮烈
けざやか さやか クリア クリヤー シャープ 分明 平明 彰々たる 彰彰たる 慥か 截然たる 明せき 明りょう 明晰 明白 明解 歴々たる 歴歴たる 灼然たる 現然たる 瞭然たる 章々たる 章章たる 端的 見やすい 見易い 読みやすい 読み易い
一目瞭然 当然 明々白々たる 明明白白たる 極り切った 決まりきった 決まり切った 自明 見え見え 言わずもがな
検出可能 分暁 観察可能 識別可能 著しい 顕著 注目すべき
obviously の訳語→ 〜がはっきりした 〜とみえる 〜と見える 〜なこと見た目にも瞭然である 〜に違いない 〜は疑いがない 〜らしい 〜らしき あらわにする ありありと いうまでもない いかにも いかにも〜と思われる いっこうに おそらく おそらく、〜なのだろう お見受けしたところ きっと すぐにわかる それはね〜でしょ たしかに たしかに〜かも知れない だれの目にも〜は明らか ちがいない どうしても どうせ どうやら どうやら〜のようである どうやら〜らしい どう見たところで どう見ても どう考えても どこか どこから見ても なかなか なにしろ まぎれもなく まちがいなく むろん もちろん もとより やはり〜らしい ようすである よほど〜らしく らしい らしく わかってる わかるだろう モチさ 違いない 一目でわかる 隠そうともしない 確実に 疑いの余地なく 見えすいている 見たところ〜らしい 見た目に 見てとれる 見られる 見るからに 言うまでもない 言うまでもないことだが 実際 絶対に 態 誰もが理解している 当然ながら 当然のことながら 紛れもない 紛れもなく 明らかだ
|
|