|
ひき返す 出戻る 帰って来る 帰る 引きかえす 引き返す 引っ返す 引返す 後もどる 後戻る 復帰 戻る 立ち戻る 立ち返る 舞い戻る 舞戻る 返る 逆もどり 逆戻 逆戻り 還る
back の訳語→ 〜しなおる 〜前 あおむけ あがる あちら あと あとずさりする あとについて あらためて うしろ うしろに うしろの座席 うしろへ こっちを すむ そちらへ行く のけ反らせて ひるませる ふたたび ふたたび〜する ぶりかえす また むこう もとどおりに もどる よす ハラ バックする 一票を投じる 引き 引きさがる 奥まった 奥 応える 応援する 押しとどめる 下げる 荷台 帰った 仰向 肩を持つ 肩入れする 後ずさり 後ろ 後ろで 後ろに 後ろ向きに歩く 後ろ盾 後退 後退する 後部の荷物用スペース 後部座席 後方 後方で 好む 甲 甲羅 根底 止まる 上げる 振り返る 折れてくれる 前 相手にする 追いつめる 逃げ帰る 納まる 背 背もたれ 背筋 背後 背後から 背後姿 背中 背中側 反対側に 復活 返す 戻す 来る 落ち込み 裏 裏口 裏口の 裏手 裏手の庭 離れた 離れていく 力になる
return の訳語→ 〜に応える 〜まで引きかえす おさめる かえる きた きびすを返す こたえる ふたたびはじまる ふたたびもどってくる ふたたび姿をみせる またなる また訪ねて来る もちだす もどす やり返す 引きあげる 引き換え 引返して来る 家路をたどる 帰ってくる 帰れ 帰郷する 帰宅する 帰投 逆戻りする 言い返す 言う 言葉をかえす 再訪する 視線を戻す 受け答えをする 心に蘇って居る 送り返す 渡ってくる 返事 無事に帰って来る 戻っていく 戻ってくる 陸へ上がる
|
|