挑発的 エロ セクシー 婀娜 官能的 情欲的 色っぽい 艶っぽい 刺戟的 刺激的
curiously の訳語→ いぶかしげな目で いぶかしむ顔で いぶかるような けげんそうに けげんな顔で さぐるように じろじろと なにかもの問いたげに ひどく ひょんなことから へんな まじまじと もの珍しげに もの問いたげに 意外にも 異様なまでに 何をしているのだろうと思って 眼をまるくして 興味津々で 物問いたげに 妙な 妙に
curious の訳語→ 〜したい いぶかしむ うさん臭い お節介 こっけいな どうしても気にかかる どこか〜なもの なにかに惹かれた ふしぎで 怪訝そうな 関心をそそられる 関心を持つ 奇妙な 気になって 貴重な 興味を抱く 見ておきたい 幻妙な 好奇の 好奇心 好奇心をかきたててやまない 思いがけない 人をくった 数奇な 知りたがる 知りたくてたまらない 珍しいものを見るような 不思議 不思議な 不審そうな 不審そうに 風変りな 物見高い 癖がある 妙 妙ちきりんな 夢中になる 面白い話をきいた 腑に落ちない
instructive の訳語→ 何やら教訓めいた 参考になる 示唆に富む 有益な
intriguing の訳語→ めずらしい 謎めいた 物珍しい
succulent の訳語→ ジューシーな 液の多い 興趣に富む 興味をそそる 結構な 滋味のある 汁の多い 汁気の多い 心を養ってくれる 新鮮な 水気の多い 水分の多い 生気のある 多汁の 多汁組織の 多肉の 多肉植物 多肉多汁の 多肉多汁組織の 望ましい
興味 興味ありげに 興味がある 興味が内に向けられる傾向 興味の中心 興味をそぐこと 興味をそそる 興味をもって 興味をもつ 興味を刺激する 興味を惹くような 興味を持たせる 興味を示す 興味本位 興味津々で 興味津々の 興味津々の様子
