dubiously の訳語→ おぼつかない口ぶりで けげんそうに ちょっと不安そうに ふんふんと 怪訝そうに 眉を寄せる
自信 自信ありげに 自信がある 自信が持てない 自信なげに 自信なさそうに 自信に満ちた 自信のある 自信のない 自信のなさそうな 自信のもてない 自信をもって 自信喪失 自信満々 自信満々で 自信満々な 自信過剰