erect の訳語→ おったてる ぐっと上げて しゃんと伸ばして すっとのばして まっすぐ 固く直立して 硬くする 姿勢のいい 並ぶ
胸をうたれる 胸をおどらせながら 胸をしめつけるような 胸をつかれたように 胸をつかれるほどの 胸をときめかせる 胸をなでおして 胸をはる 胸をゆする 胸を張って 胸を張る 胸を悪くさせる 胸を打つ 胸を撫でおろす 胸を撫で降ろす 胸を突かれる思いがする 胸を衝く