 
|
concentrate の訳語→ ばかり考えつづける 意識を合わせる 意識を集中する 一心に考えてる 気をとられる 見つめる 見入っている 構う 考える 考え込む 神経が張りつめる 神経を使う 神経を集中させる 神経を集中する 身が入る 精神集中 全身でのめりこむ 送りこむ 奪われる 注意をそそぐ 頭がいっぱいである 呑み込む 没頭する 落ち着く
listen の訳語→ あのなあ あのね いいか いいかい いいですか いう事をきく おい、いいか お前 きく ご意見拝聴 じっと耳をかたむける じっと聴きほれる その音に耳をすます それでよ ちょいと どういたしまして な ねえ ほら やあ 応じる 気づく 気を配る 傾聴する 耳 耳に届いている 耳をかす 耳をかたむけている 耳をかたむける 耳をすまして聞く 耳をすます 耳をすませてみる 耳をそばだてる 耳をそば立てる 耳を傾けている 耳を傾ける 耳を澄ませる 耳を貸す 耳を立てて聞く 耳を藉す 待って 待つ 聴き耳をたてる 聴く 盗聴する 聞かされる 聞きいる 聞きいれる 聞きとる 聞き耳をたてる 聞き耳を立てている 聞き耳を立てる 聞き入れる 聞き役 聞く 聞け 聞こうとする 話がある 話をきく
|
|