お役 お役目 努め 務 務め 勤め 役 役儀 役目 御役 責め 責任 責務
オブリゲーション デューティ 責
任 任務 債務 義理
accountability の訳語→ アカウンタビリティ 釈明義務 成績責任 説明責任
duty の訳語→ つとめ 業務 仕事 使命 職務
liability の訳語→ マイナス 煙たがれる 邪魔もの 弱点 重荷 負債 負担
obligation の訳語→ やむをえない 恩 恩義 義務や責任 束縛 負い目
onus の訳語→ とが 汚名 恥辱
responsibility の訳語→ 〜しだい すること たいへんなものだ 管轄 言質 心労 責任感 担当 問題 預かりもの
task の訳語→ こと こまごまとした準備 やること タスク 課題 骨折り 作業 事業 商売 役回り 労働力 労役
義務がある 義務づけられている 義務づける 義務のように 義務を果たす(怠る) 義務感 義務的 義務的な 義務負担がある