× Q 翻訳類語辞典

罵る  

冷罵 唾罵 嘲罵 悪口 毒突く 漫罵 痛罵 罵倒 言いこなす 言こなす 誹謗 讒謗 雑言

call の訳語→ 〜から見れば で知られる にいわせると 呼ばわりする いう いえる いやがらせ お邪魔する かけあう こき下ろす しらせる たずねてくる たずねる もとめます よばう よばわりする よばわる よぶ わめきたてる コール ファウル メッセージ 一報 往診 応える 音頭で 喚起する 喚問する 協力をもとめる 叫び 叫ぶ 言う 言葉 言葉を投げる 呼ばせる 呼ばわる 呼びかける 呼びかわす声 呼び出しの電話 呼び出す 呼ぶ 交信する 行なう 号令する 号令をかける 自由 実況をする 出番 召す 召還する 召集をかける 招集する 申し込む 声をかける 声をとばす 声をはりあげる 声を掛ける 宣言する 宣告する 属する 大きな声でいう 知らせる 挑戦する 通告する 通報 通報する 電話 電話する 電話で呼ぶ 電話の回線 電話の声 電話をかける 電話をする 電話をよこす 電話を寄越す 電話を入れる 電話一本で呼ぶ 電話連絡 働きかける 届ける 判定 判定する 評する 聞いてみる 名を冠する 名を呼ぶ 命名する 命令 要請する 連絡 連絡する 連絡の電話 連絡や呼出し 連絡を入れる 綽名をつける

insult の訳語→ ひどいこと コケにする 顔をつぶす 屈辱 叱りとばす 失敬 人を馬鹿にした呼び名 罵詈雑言 非礼 不埒な言動 侮蔑 腹を立てさせる 嘲弄

slang の訳語→ 〜に悪口雑言を浴びせる をののしる を罵倒する ののしる スラング 悪口を言う 隠語 下品な言葉を使う 忌み言葉 合言葉 俗語 俗語で言い表した 俗語の 俗語を使う 俗語的な 仲間言葉 通語 卑語 符丁 符牒 用語

taunt の訳語→ あざける 高飛車に言う 挑発 挑発する 難詰する 罵声 憮然として言う

tell の訳語→ 〜のことを持ち出す いいすてる いいつける いってみろ うったえる お聞かせする くりかえす こきおろす こぼす さとる しきりにこぼす する たたる ぬかす ばらす ふれまわる ほざく ぼやく タレ込む 噂をする 解釈する 教える 区別がつく 見当がつく 言いきかせる 言いだす 言い含める 言ってやる 言葉に尽くす 語りかける 口にする 口外する 号令がかかる 告げる 告白する 思う 指示を与える 指摘する 持ち出す 自慢する 質問に答えて言う 出てる 書いている 書く 証言する 申し上げる 申告する 切り出す 説明 素っぱぬく 相談する 打ち明ける 断る 知る 知れる 注意する 注進してる 釘をさす 伝える 吐く 当てる 答える 答えを出す 読みとれる 読み取る 念を押す 納得させる 白状する 物語る 文句をいう 聞かせる 報告する 本題に入る 命じる 命令する 明かす 頼みこむ 力説する 連絡して言う 話しかける 話してきかせる 話して聞かす 話して聞かせる 話し合う 話す 話をする 話をもっていく 話を聞かせてやる 話を聞かせる 啖呵を切る ...


ツイート