busy の訳語→ あわただしい いそしむ かかりっきり ぎっしり ざわざわ ざわざわと せかせかした せせこましい せっかちな せっせと立ち働いている せわしない 暇じゃない 活気のある 活況を呈している 懸命に 懸命 雑踏する 仕事しながら 時間に余裕がない 手が塞がっている 手が放せない 集中 体を動かしている 大わらわ 賑やかな 賑わって 熱心に 片づける 片付けをする 忙しい 忙しい職 忙しさ 忙しそう 忙殺される 没入 夢中で 余念がない
crowded の訳語→ いっぱい ごったがえす ごみごみした ひどく人がたてこんでいる 過密な 顔を寄せる 客でいっぱいの 競争相手がひしめく 雑踏の 人であふれた 盛況な 満席の