bizarre の訳語→ ありえない おかしな ふつうじゃない めまぐるしい わけのわからない 異様な 奇 奇っ怪な 奇妙な 不思議な 風変わりな 変な
fantastic の訳語→ あきれたものだ おどけた おどろくべきものである おびただしい すごい すばらしく心地よい とっぴな とてつもないことを考える ほんとうに！ めざましい 嘘みたいな 雲をつかむような 奇想天外な 恐るべき 見事 現実ばなれのした 荒唐無稽な 少々常軌を逸した 壮麗な 想像を絶するもの 大した 半分は嘘のような 不気味な 並々ならぬ 夢うつつの 夢のようだ 夢のような 夢みたいな 夢幻的な 腕によりをかけた
offbeat の訳語→ めちゃくちゃな オフビート オフビートの 奇異な 型にとらわれない 型破りの 常識はずれな
outrageous の訳語→ （人を）侮辱する こんな とんでもない ひどい ふとどきな ぶしつけな めちゃくちゃ 唖然とするばかりの 横暴 許し難い 許せない 最高に素晴らしい 盛大に 態度がおおきい 突拍子もない 乱暴な 理不尽な