abridge の訳語→ 削減する 取り去る 縮める 縮小する 制限する 切り上げる 奪う 要約する
cut の訳語→ 〜といった表情で うまくやる えぐる かき切る かたづける さえぎる さぼる ざくりと切り裂く すりぬける つめる やめる よす オフにする カット ボイコットする ポイント・カット 押しのける 刈り 刈りこむ 刈る 削減 仕立てる 刺す 自由にしてやる 遮る 取り分 終わらせる 傷 傷つける 消す 省略する 切りさく 切りとる 切り離す 切る 断ち割る 断つ 封じる 模索する 利かない 裂く 剪定する
