notice の訳語→ 〜ということがあると思う ある お願い けっして見逃さない ご案内 さとる ちょっと見る とりあう はじめて気づく ふと〜があるのに気がつく みつかる わかる ビラの文句 意識する 一瞥 一目おく 感じる 観察する 関心 眼につく 眼にとめる 眼に入る 眼に留る 眼をくれる 眼をつける 眼を引き付ける 眼を向ける 眼を惹かれる 眼を配る 眼中にない 気がつく 気づく 気にかける 気にしている 気になる 気をつけて見ると〜だ 気を遣う 気取られる 興味を示す 見いだされる 見かける 見つかる 見てとる 見とがめる 見る 見逃さない 見付出す 告知 沙汰 察する 札 思いあたる 思う 承知のことだ 人目を惹く 声をかける 知る 注意 注意する 注意を払う 注目する 貼り札 貼り紙 認める 発見する 変に 目ざとく見つける 目につく 目にとまる 目に入る 目をとめる 目を留める 目立つ 問題にする 予告
see の訳語→ 〜でしょう ありありとよみがえる うかぶ かよう ご視察なさる たちまち見ぬく ですものね のぞく ひとめ見る みとめる やる 一見 解る 感じとれる 鑑定する 眼に觸れる 顔を見にくる 見つける 見て取る 見なす 見覚え 見舞う 現場にいる 際限なく 姿を見る 指摘する 手をつくす 処理する 診察する 診療する 人眼につく 訊く 送っていく 送り出す 送る 対面する 知らされる 置いておく 眺める 調べる 直接 直面する 偵察 盗み見する 頭にうかぶ 頭にうかべる 頭に入れる 読みとる 読み取る 読む 肉眼でとらえる 認識する 納得 覗く 拝む 拝見する 曝す 浮かぶ 傍目 望まれる 望見する 明らか 面倒をみる 目がみえる 目が届く 目ざとく気づく 目にうかぶ 目にうつる 目にする 目に映る 目に見える 目に止める 目のあたりにする 目の当たりにする 目をくれる 目をこらす 目をつける 目をひかれる 目をやる 目撃している 目撃する 問い合わせる 予見する 予想する 予測する 様子を見る 理解する 理解力 了解する 例えば 話をする 話をつける 瞼に焼きついている ...
目にあまる 目にあわす 目にうかぶ 目にかかる 目にする 目につきやすい 目につく 目につくほど 目にとめる 目には映る 目にみえる 目にも鮮やかな 目に会わせる 目に余る 目に入らない 目に入る 目に映る 目に沁みる 目に浮かぶようだ 目に立つ 目に立つように 目に見えて 目に見えている 目に見えない 目に見えぬ 目に見える 目に見えるようにすること 目に見える形で 目に見える形で説明する 目に見える証拠 目に遭う 目に関する