痛そうに身をよじる

cringe の訳語→ うんざりする かしこまる ちぢみあがる はいつくばる ひれ伏す 胸を突かれる思いがする 首をすくめる