いたく いとも おもいきり かなり きわめて ことのほか こよなく すこぶる ずいぶん たいへん とても なにより はなはだ ひどく まことに めきめき めっきり よく メキメキ 世にも 中々 中中 何より 余程 克く 善く 堪らなく 大変 大層 好く 実に 寔に 思い切り 思切 思切り 最 最も 極 極々 極く 極めて 極度 極極 殊のほか 殊の外 滅法 然ばかり 然許 然許り 甚く 甚も 能く 至って 至りて 至極 良く 誠に 重々に 重重に 随分 非常 非常に 頗る 飛び切り 高度
ひじょうに ひとかたならず やたら 一方ならず 世に世に 善く善く 大いに 甚だ 能く能く 良く良く 許多 迚も 酷く
keen の訳語→ くわしく なまなましい ぴしゃりと むしょうに 切実な 痛切に 明確に 類稀な 炯炯たる
painfully の訳語→ あがき苦しみながら あんまり くるしいほど つらい思いをしながら つらそうに ひりひりするほど やっとの思いで 含むところありげな 苦しい 苦しそうに 苦痛に耐えながら 自分でも厭になるほど 充分 痛々しくなるほど 痛いまで 鈍重な動きで
