ひき起す もたらす 呼ぶ 引きおこす 引き起こす 引き起す 引起こす 引起す 惹き起こす 惹き起す 惹起 惹起こす 惹起す 招く 来たす 生ずる 発出 致す 誘発 誘起 起こす 起す 齎す 齎らす
作りだす 作り出す 作出す 巻きおこす 来す 生じる 生みだす 生む 産みだす 産み出す 産む
クリエイト クリエート 作る 制作 創り出す 創る 創作 創出 創始 創成 創案 創製 創造 建設 拵える 樹立 独創 生出す 生成 設ける 設立 造りだす 造り出す 造る 造出す
作り上げる 作成 作製 形づくる 形作る 形造る 製する 製作 製出 造り上げる
プロダクション 作 出産 工作 生み 生産 産 産み 産出 製造
分娩 生す 生みおとす 生み落す 生み落とす 産み落す 産み落とす
create の訳語→ ～すると～を感じる ～になる おかげで〜が整う おこす こしらえる なる ふやす ぽっかりあく 演出する 感じる 構築する 拾い出す 生成する 発足させる
incubate の訳語→ かえす かえる もくろむ プレパラート 具体化する 形を成す 考え出す 熟考する 人工培養される 人工孵化される 成長する 生まれる 潜伏する 巣につく 培養する 培養標本 発展する 浮かぶ 保育する 抱く 抱卵する 卵を抱く 孵化する
result の訳語→ 〜からだ おかげ そうしておちる やってくる 影響 起こる 結果 結果をもたらす 結果的に 結晶 結論 原因 効果 考える 最終結果 仕上り 収穫 出来ばえ 出来栄え 所産 成果 反応 分析結果