うまれつき 元来 天然 天然に 根から 根っから 生まれながら 生まれ乍ら 生まれ付き 生れつき 生れながら 生れ乍ら 生れ付き 生得
instinctively の訳語→ おもわず ひとつなぎの動作で 思わず 知らず知らず 直観に導かれるように 反射的に
intrinsically の訳語→ もともと 本質的に
native の訳語→ おなじ体質 以前からの 現地の人 古くからこの国に暮らしてきた 住民 生まれ育った 先住民 先祖伝来の 地元民 土人 土地者
naturally の訳語→ 〜の筈だ あたりまえ いうまでもない いうまでもないが いつの間にか いつものことながら おのずと きまっている せいらいの せざるをえない それはそうだ ですから なんの抵抗もなく ひょいと まったく むろん むろん〜とて むろん実際には もちろん もとより やはり よくあることで 安らかな 血筋のせい 言うまでもない 持ち前の 自然 自然に 勢い 知らぬまに 当たり前 当然 当然ながら 当然のことだが 当然のことながら 毎度のことで 無理ない 無理もない 無論 勿論
生まじめ 生まれ 生まれかわった 生まれたままの姿で 生まれついての 生まれつきの 生まれつく 生まれてこのかた 生まれて初めて 生まれながらの 生まれの良い 生まれようとする 生まれる 生まれること 生まれ変わり 生まれ故郷 生まれ育つ 生まれ落ちる