indulge の訳語→ あやす おぼれる かたづけられる つきあう つき合う 許されている 手を出す 手段に出る 溺れる 貪ぼる
permissive の訳語→ ライセンスに関する一方的利用の許可がある 一方的利用を許す 寛大な 寛容な 甘い 関大主義者 許された 許可する 許可法 許諾を示す 許容の 許容状態の 自由を許す 自由放任の 随意の 大目に見る 伝播性のない 任意の 複製を許容する 黙許された 黙認の
spoil の訳語→ こじらせる すっかり せっかくの〜がなくなる つやけしだ ふいになる ダメにする フイにする フイになる 艶消し 獲物 邪魔をする 水をさす 水を差す