Top▲
 x  Q 🎲  ?  翻訳類語辞典

玄人  

エキスパート エクスパート スペシャリスト 名人 名手 専門家 巧者 手利き 手練 熟手 熟練者 練れ者 老手 老練家 達人 達士 達者

authority の訳語→ おえら方 お偉方 その筋 もったい 威厳 威厳に満ちた 王威 許可 係官 権威 権威筋 権限 権力 高僧 資格 社会的権威 上層部の人間 捜査当局 当局者 統治機構 役所 役所の 落着き 凛とした

maven の訳語→ ナイトクラブのホスト 大御所 物知り 目利き

professional の訳語→ つわもの プロの プロのやり口 プロの言い種 プロフェッショナル プロフェッショナルのやることである プロ意識 玄人筋 仕事のうえで 仕事上の 事務的な 職業 職業上の 職業的な 職業柄 専門 専門にやっている 専門の 専門家らしく 専門職 専門知識 端倪すべからざる 同業の 本職 本職の

玄人の 玄人はだしの 玄人好みの凝った


ツイート