innocent の訳語→ かげりがない か弱い きれいに さりげない ただの たわいもない どこにもやましいところのなさそうな なにごともない なにも知らぬ なんの罪もない のどかな 汚れを知らない 何くわぬ 何でもない 何もやっていない 何気なしに 何事も知らない 頑是ない 筋のとおる 潔らかな 故なくして悪玉あつかいされる 罪のない 罪もない 邪気のない 身に覚えがない 世の中の汚れを知らない 清らかな関係だ 善意の 善良な 素朴な話 他愛のない 淡白な 無垢な 無邪気な 無心の 無辜の犠牲者
『恋愛の科学』 越智啓太著
出会いと別れをめぐる心理学 心理学実験・調査でここまでわかった恋愛の真実 ・イケメンの前では少食になる戦略的自己呈示 ・上手な別れ方・失恋からの立ち直り方 |