identify の訳語→ あらわす かさねあわせる こういうものでと言う つきとめる とらえる わかる 感情移入する 気づく 共鳴する 検索する 見きわめる 見つけ出す 自己形成を行う 自分の姿を重ねる 身元を割り出す 身分を明かす 切っても切れない 素性がわかる 断定する 認める 本性を見すかす 名前と顔が一致する 明かす
learn の訳語→ 〜するようにしなくてはいけない 〜になる 〜の勉強をする おぼえる きかされる きく すべを身につける つかむ とのことだ のみこむ ものにする わかってくる わがものにする 会得する 確かめる 確立する 覚えさせる 覚える 学びとる 学ぶ 感づく 慣れる 究める 教わる 教訓にする 経験で知っている 研究する 悟る 効く 考えるようになる 参考 仕入れる 思い知らされる 思う 視野におさめる 自分のものにする 受取る 習得 習得する 承る 情報をつかむ 心得る 新しく〜をやる 身につける 身を持って知る 体得する 探りだす 知らされる 知りたい 知る 懲りる 調べてみる 調べる 痛い目にあう 盗む 得る 読みとる 入手する 認知する 買う 判る 板につく 聞かされる 聞く 利口になる
pinpoint の訳語→ ぱっぱっと小さくひらめく スポットライトを当てる 見つける
speculate の訳語→ あて推量をする あて推量をつけくわえる あれこれ忖度する 考える 察する 思いをめぐらす 取沙汰している 勝手な想像 賭博の
spot の訳語→ 〜の姿を認める いくらか そんなところ ところ どこにあるか見つける 位置 意味するところがすぐにわかる 眼ざとく見つける 眼につく 眼に姿が飛び込む 眼に入る 顔を見る 検める 見る 見破る 見咎められる 光の輪 姿を認める 小さな場所 場所 場所を特定する 状況 身の上 足し 痛いところ 点 点々と汚す 発見 斑点 目につく 目にとまる 目に入る 目をとめる 目撃する
特定 特定できぬ 特定の 特定のデータ型の値を直接書いたもの 特定の事柄を大きく取り上げること 特定の党派などに偏った 特定の季節に関する 特定の専門領域 特定の属性をもつものすべてについて 特定の属性をもつものすべてに関する 特定の意見に固執しない 特定の民族集団の文化に関係する 特定の目的を持たない 特定の能力で驚異的な 特定の階層の人々に限られた 特定化 特定市場 特定性 特定方向に向ける 特定業界全体のビジネス環境 特定量 特定集団の構成員に限る
