beam の訳語→ にこにこ笑いかける にこやかな笑みを顔に浮かべている ぱっと顔をかがやかせる 顔がほころぶ 顔を輝かせる 輝く 光 向ける 笑いかける 笑う 破顔一笑する 満面に笑みをたたえる 面を輝かして 面を輝かす
reflect の訳語→ 〜をはっきりと表している あらわす あらわれている いう おもう こもっている じっくり考える ななめに受ける はっきり映る ひとりごちる ふりかえる 暗澹とする 映し出す 映す 懐かしむ 去来する 悟る 講釈を垂れる 思う 思考 示す 自己省察 偲ぶ 射返す 省みる 想像する 反省してみる 表情 由来する
