× Q 翻訳類語辞典

無用の  

insignificant の訳語→ くだらない けちな さしたる意味もない とるにたらない とるにたりない ケチな パッとしない 安っぽく 高が 大したことがない 貧弱な

pointless の訳語→ 意味のない 無意味な 無意味に 無駄

waste の訳語→ あそぶ かける かたづける かなぐりすてる つぶす なんの収穫もなく無駄に終わる むなしく葬りさる 空しい 使う 出てしまった廃棄物 損をする 台無しにする 廃棄物 排泄物 費やす 無駄にする

worthless の訳語→ しがない ただの紙クズ とるに足らん まるで値打ちがない ガラクタ同然 下らない 詰まらん 紙屑 取るに足らない 駄目 腑甲斐無い

そのほかの「無用」で始まる語句・表現

無用 無用だ 無用な 無用の刺激を与える 無用の語が多いこと 無用の長物 無用心


ツイート
クラウドファンディング実施中! 『翻訳訳語辞典』拡充のご支援を!