割り付け可能な 割り当てできる 割り振り可能な 配分できる 内在的 広がる 普及する 行き渡る
percolate の訳語→ いれる しみ通る にじみ出る ろ過する スムーズに動く 活気づく 活発になる 元気になる 効果的にする 効果的に考える 徐々に広がる 浸出液 成長し始める 染み込む 染み出る 染み渡る 調子よく作動する 調子よく動く 伝わる 発生する 沸かす 沸く 濾（こ）す 濾されて出る 濾過される 濾過液
sink の訳語→ うずめる かぶりつく がくりと沈みこむ がくりと落ち込む たおれこむ つかる ひきつる へたりこむ ドサッとすわる 暗くなる 陥る 撃沈する 坐り込む 浸される 身を沈める 身を落とす 洗面台 台所 沈みこむ 沈む 倒れる 入っていく 落ちくぼむ 落ちる 流し
