bath の訳語→ お風呂 浸す 水浴び場 洗う 湯船 湯浴み 湯浴みする 風呂 浴槽
pour の訳語→ こぼれる たらす つぐ ぶちまける ほとばしりでる ほとばしる 捨てる 受ける 足す 注ぐ 注す 流れ込む 迸る
receive の訳語→ 〜がきた （人の）ものになる ありつく いってくる きいてやる きく つき合おうとする はいらせる もらう 迎える 賜わる 手渡される 受け取る 受け身 集める 出迎える 人を寄せつける 送ってもらう 贈られる 待つ 通す 投与される 届く 拝聴させられる 拝聴する 聞かされる 聞く 鳴りだす 貰う 落手