浮かびあがる 浮かびでる 浮かび上がる 浮かび出す 浮かび出る 浮かぶ 浮き出す 浮き出る 浮びでる 浮び出る 浮ぶ 浮上 浮上がる 浮上る 浮揚 生ずる 起きる
float の訳語→ さらされる ただよう たゆたう ふわふわ ふわふわうかぶ ふわふわとただよう ふわふわと漂う ふわふわ浮かぶ ぽっかり浮かび上がる ぽっかり浮かんでいる 屋台 空中を走る 現われる 資金 宙に浮かんでいる 宙に浮かんで見える 浮かんでは消える 浮く 浮動小数 浮動小数点数 浮遊する 目星をつける 浪の上に寐る float
rise の訳語→ あがる あげる あたる うわずる こみあげる こみ上げて来る せりあがる たちのぼる たてる ついて出る つきあげる つり上がる のしあがってくる のしあがる のし上がる のぼる はねあげる むきになる わきあがる わく 応ずる 押し寄せてくる 起こる 高くなる 高まる 腰を浮かせる 斜面 昇進する 上がる 上に伸びる 吹きつのる 盛り上がる 声をあげる 席を立つ 増える 対処する 台頭 達する 超越する 跳ね上がる 跳ね上げられる 吊り上がる 頭をもたげる 頭角を現わす 背を伸ばす 迫り上がる 飛ぶ 舞いあがる 舞い上がる 噴き上げる 蜂起する 満ち 鳴る 躍り出る 湧き上がる 立ちのぼる 立ち上がる 立ち並ぶ 立つ 立志伝
浮き 浮きあがらせる 浮きあがる 浮き上がらせる 浮き世茶屋 浮き出しにする 浮き出し模様の 浮き名 浮き彫り 浮き木 浮き桟橋 浮き橋 浮き沈み 浮き浮きした 浮き浮きする 浮き立たせる 浮き足立つ 浮き雲
