おまけに そこへ持ってきて その上 加療 施術
セラピー 療治
医薬 治療法 治療薬 療法
和らげる 緩和 軽減
clinical の訳語→ お医者さんらしい 医学的 医者のように 機能的な 静謐な 表面的 臨床的
practice の訳語→ 〜の場 したもの しっかりやる ならわし まねをする システム トレーニング 演習 家業 開業する 学ぶ 活動 勘 業 業績 訓練 訓練を積む 刑事事件 稽古 現実 行為 仕事 仕事をする 姿勢 実行 実際 実地にためす 実地体験 手法 修行 出る 商売 職 生活 特技 癖 弁護士業 弁護士生活 命ずるところを行う 遊び 練習 練習する 練習法
remediation の訳語→ 改善 矯正 治療教育 修正 修復 復旧
treatment の訳語→ もてなし 扱い 運命 仕打ち 待遇 懲罰 目
治療する 治療の用意を施す 治療法 治療法のない 治療的 治療相手 治療論