alert の訳語→ うかがう ぎらぎらしている しゃきっとする すばしこい はたらく はっと はっとする ぴんとくる 意識がもどる 一分の隙もなく 鋭敏な 感覚が鋭い 気がきく 気くばりをこめて 気遣い 気力 形になっている 警戒心を起こさせる 警戒心は感じられる 警戒 嫌な予感がする 研ぎ澄ます 高揚 冴えている 生き生きして 注意を促す 注意を払っている 頭がいい 熱い 熱心な 目端のきく 用心をする
apprehensive の訳語→ おっかなびっくりの おびえたような やきもきして 気味悪い 心配そうな 不安 不安げ 不安な
observing の訳語→ 観察的な 観察力の鋭い 観測に従事している 注意深い
shrewd の訳語→ およその ずるい たいそう安い 計算がある 狐のような 抜け目がない 非常に確か 目端がきいて 油断のない目