× Q 翻訳類語辞典

残念に思う  

口おしがる 口惜しがる 後悔 思いおく 思い残す 思い置く 思置く 怨む 恨む 悔いる 悔しがる 悔む 悔やむ 悔恨 悵恨 惜しがる 惜しむ 憾む 残念がる 残念である 無念がる

遺憾に思う

miss の訳語→ 〜がないと落ち着かない がないのが物足りない し損じる あたらない うっかり見過ごす うまくいかない かわす さびしい さみしくなっちゃう さみしさを感じる したわしい すっぽかす そらせる それる ぶつからない まだ見ていない まぬかれる むしょうになつかしい もの足りない やりそこなう やり過ごす スッポかす スッポカす 逢いたい 縁がない 会いたい 会えない 懐かしい 懐かしく思い出す 外れ 叶わない 間に合わなくなる 空振り 欠けた 欠落する 見あたらない 見ない 見のがさない 見のがす 見過ごす 見失われる 見損なう 見逃す 見落とす 思い出す 耳に入る 失われる 手ばなしてさびしい 消える 乗りそこねる 乗り遅れる 辛い 足りない 遅れる 遅延 中に入らない 掴みそこねる 読みちがえる 鈍感 破る 不足する 聞きもらす 聞き逃す 未練はない 命中しない 目に入らない 乱す 淋しい 恋しい 恋しがる

repent の訳語→ くやしがる 悔い改める 悔やんでいる 悔悟する 改悛する 気がとがめる 後悔させる 後悔する 這い回る 這う 匍匐性の

sorry の訳語→ あしからず いじらしい うしろめたい えっ おあいにくさま くやしい ごめんなさい しまったと思う すまない すみません どうもいかんな はかなむ ぶざまな みじめな みすぼらしい わるいと思う わるかった 哀れ 哀れな 哀れむ 悪い 悪いな 悪い悪い 悪かった 悔やんでみてもはじまらない 気の毒 済まない 惨めに 残念だ 残念だが致し方ない 心からお悔やみします 心の中で思う 心苦しい 申しわけありません 申しわけない 申し訳ありませんでした 申し訳ない 同情 悲しいこと 名残りおしい 憐れみ 憐憫

そのほかの「残念」で始まる語句・表現

残念 残念そうな口ぶり 残念ですが 残念な 残念ながら 残念なことに


ツイート