シークレット 内分 内密 内緒 内聞 内証 奥義 奥許し 秘か 秘め事 秘伝 秘密 秘決 秘訣 隠し事
classified の訳語→ 極秘裏に行われている 国家機密 国家機密にかかわる 国家機密に属する 秘密区分
secret の訳語→ いいこと こそこそ こっそりと秘密を守っている こつ しかける ひそか ひそかな ひそむ ひめごと ふしぎな コツ タネ 隠す 影の 機密を要する 疑いの塊り 極秘 公表されていない 神秘 人にかくれて秘密に 人知れず 内心 内心の 秘めた 秘密でも隠したみたいに 秘密の 秘密の堅い 腹の中 腹の底で 裏の 漏れない
security の訳語→ いまの生活ができる 安らか 安心なとき 安心感 安全 安全保障 安定 安寧 確実性 機密保護 機密保持 経済的に安定している 警備 警備が厳重 警備員 警備施設 警備保障 護衛 守り 証券 証券取引の分野 身の安全 盗難防止 秘密保持 保安 保安状態 保身 防衛
sensitive の訳語→ のみこみがよい やたらにいじくられては困る よく気がつく わかる プライバシーに関わるような 過敏な 感じとる 感傷的 機密の 気くばりじゅうぶんの 気を遣う 極秘の 考慮に入れている 国家機密に関わる 思いやりのある 慎重な扱いを要する 神経質になっている 難しい 配慮して 微妙 微妙な 微妙な問題だ 敏感に反応する 理解する 漏洩がゆゆしい事態を招くような
