× Q 翻訳類語辞典

楽しんでいる  

amusement の訳語→ うきうきした語調 おかしい おかしそうに おもしろがらせる からかい ふざけ 楽しさ 楽しみの種子 興味 心たのしく 面白半分の気持ち 愉快 愉快そうな 嘲り笑い

pleased の訳語→ うれしそうな顔をして ご機嫌の ご満悦 ご満悦の はずんでいる まんざらでもない 会心の 喜ぶ 喜んでいる 機嫌のよさ 気に入る 気をよくする 上機嫌 晴れやかな気分だ 得意そう 満足顔で 愉快に感じる 有頂天

tripping の訳語→ すらすら運ぶ つまずく なんでもないことに怒る はずむような オーバーに反応する ハイになった バカなことをする リズミカルに進む 何でもないことに大騒ぎをする 軽やかな 軽やかに動く 軽やかに踊る 軽快な 幻覚症状の持続 取り憑かれること 足取りの軽い 調子よく運ぶ 陶酔した 敏捷で軽やかな 変なことをする 夢中になること 薬に酔った 冷静さを失う

そのほかの「楽し」で始まる語句・表現

楽しい 楽しい催し 楽しい夜 楽しく 楽しげ 楽しげな 楽しげに 楽しさ 楽しそうだ 楽しそうな 楽しそうに 楽します 楽しみ 楽しみですらある 楽しみながらの 楽しみにする 楽しみに待つ 楽しむ 楽しんで眺めている 楽し気に


ツイート