fine の訳語→ いい いいだろう うっすら うまく えも言われぬ えらく おもしろい きれいな きれいに こまかい こまかく ご同慶 ずいぶん高尚なむずかしい ずっと せっかくの そうしよう だいじょうぶ ちゃんとした とてもいい なるほど やさしい よくひびく よし よしきた よそ行きの わかった オーケー 鋭い 華奢な 楽しい 気にしない 気持ちのいい 結構 結構いい 結構な話さ 見あげた 見事な 元気 好い 構わない 行儀よく 高級 些細 才能に恵まれる 細い 指折りの 手際よく 順調 上々だ 上手 上等じゃない! 上等な 上等の 信頼に足る 深い 晴れた 正しい 絶好の 洗練された 大丈夫 端正な 地のこまかい 薄い 敏感な 平気 保存状態のいい 妙なる 問題ない 優秀 有難い 良好な 洒落た
pleased の訳語→ うれしそうな顔をして ご機嫌の ご満悦 ご満悦の はずんでいる 会心の 楽しんでいる 喜ぶ 喜んでいる 機嫌のよさ 気に入る 気をよくする 上機嫌 晴れやかな気分だ 得意そう 満足顔で 愉快 愉快に感じる 有頂天
まんこ まんざら まんざら〜でなくもない まんざらでもない思いで まんざら悪い気はしない まんじり まんじりとしない まんじりともできず まんべんなく まんまと まんまるな まん中 まん円い まん真ん中
