× Q 翻訳類語辞典

打ち勝つ  

乗っ切る 乗りきる 乗りこえる 乗り越える 乗越える 克服 打ち克つ 打勝つ 超克 踏み越える

倒す 克する 克つ 剋する 勝つ 打ち倒す 打ち負かす 打倒す 打破る 打負かす 撃ち破る 破る 討ち破る 討破る 負かす

beat の訳語→ 〜よりずっとましだ よりはずっと気がきいている あらがう いじめる かなう じりじりと照りつける すごく疲れた つきつける ときめく どきどきする なぐる ぶっつける ぶつける へこます まぬかれる やられる キッと ビート 一秒 営み 殴る 管轄 虐待する 強い 拳を固めて襲いかかる 攻略する 降す 高鳴らせる 高鳴る 出し抜く 照りつけている 生き生きする 折檻する 打ちすえる 打ちのめす 打つ 叩きのめす 叩く 担当 地区 調子 投げ付ける 踏みつぶす 縄張り 避ける 鼻をあかす 部署 暴力をふるう 免れる 抑える

control の訳語→ こらえる にぎる コントロール コントロールする力 握る 意志 意識的に低める 管制器 管理 気をつける 規制 起こさない 牛耳り方 牛耳る 采配をふる 始末 指揮 支配 自制心 主導権 収拾 処理する 陣頭指揮 制する 制御 整える 生殺与奪の権を握る 切り抜けられる 統制 動かす 動きを封じる 封じ込める 預かる 抑え 抑制 落ち着いている 律する

overmatch の訳語→ うわて しのぐ 圧倒する 競技者の力の差がはっきりしているし合い 強すぎる相手と対戦させる 強敵 実力の上回る相手と試合させる 勝る 勝負にならないほど勝る 勝負にならない試合 優者

survive の訳語→ かいくぐる なんとかしのいでいく やりとおす 引っかからない 頑張る 最後までおちこぼれない 残る 死にはしない 助かる 生きていく 生きながらえる 生きぬいてくる 生きのびる 生き延びる 生き抜く 生存 絶えることはない 太刀打ち 耐える 耐え抜く 逃れる 保つ 暮らす 無事だ 凌ぐ

そのほかの「打ち」で始まる語句・表現

打ち 打ちかかる 打ちっ放し 打ちつける 打ちつける強い 打ちとける 打ちのめされた 打ちのめす 打ちひしがれた 打ちひしがれた女 打ちひしがれた心で 打ちひしがれた面持ちで 打ち上げられた 打ち上げられる 打ち上げる 打ち上げ花火 打ち付け 打ち付ける 打ち仰ぐ 打ち倒す 打ち傷 打ち克つ 打ち入る 打ち出した火花が燃え移る材料の総称 打ち出す 打ち切り 打ち切る 打ち割る 打ち勝ちがたい 打ち取る 打ち叩く 打ち合う相手 打ち合わせ 打ち合わせる 打ち合わせをする 打ち固める 打ち壊す 打ち壊れる 打ち太刀 打ち子 打ち守る 打ち寄せる 打ち崩す 打ち当たる 打ち当てる 打ち当る 打ち忘れる 打ち手 打ち打擲 打ち払う 打ち抜く 打ち振る 打ち捨てる 打ち据える 打ち掛かる 打ち掛ける 打ち散らす 打ち方 打ち明けた話 打ち明ける 打ち明け話 打ち棄てる 打ち棒 打ち毀し 打ち毀す 打ち沈んだ様子で 打ち消し 打ち消す 打ち物 打ち留める 打ち眺める 打ち砕かれた 打ち砕く 打ち破る 打ち立てる 打ち紐の飾り 打ち続ける 打ち見 打ち解けた 打ち解けない 打ち解けない人 打ち負かす 打ち貫く 打ち身 打ち込み 打ち込む 打ち込んでいる 打ち返し 打ち過ぎる 打ち遣る 打ち開く 打ち震える 打ち震わす 打ち靡く 打ち首 打ち鳴らす


ツイート
クラウドファンディング実施中! 『翻訳訳語辞典』拡充のご支援を!