mess の訳語→ がたがたになる がらくた ぐちゃぐちゃにかきまわす こづく ごたごた たむろする どうしようもない生活 ぶざまなもの めちゃくちゃ もがく（人） ゴタゴタ ショック トラブル 気分が悪くなる 窮地 筋の通らない 混沌 混乱 混乱した事態 惨状 事を起こす 失敗する 邪魔をしてくれる 手出しをする 醜い 食事をいっしょにやる 粗相 粗相する 泥沼 敵にまわす 波瀾 髪のかたまり 風紀が乱れる 妨げる 脈絡のない 無軌道
手の 手のうち 手のかかる 手のこんだ 手のこんだものではない 手のつけようがない 手のつけようもない 手のつけようもなく旺盛な 手のつけられない 手のひら 手の内 手の出る 手の動き 手の届くところにある 手の届く範囲 手の打ちよう 手の打ちようのない事態 手の指 手の施しようがないほどひどい 手の早い 手の腹 手の込んだ
