patiently の訳語→ いかにも我慢をかさねているという口ぶり おだやかに おとなしく じっくり じっと そのままじっと ゆっくり 気を落ち着けて 気長に 言葉をつくして 根気よく 辛抱づよく 辛抱強く 丹念に 忍耐づよく 忍耐をなくさずに 諄々と
subdued の訳語→ しんみりとした どんよりした むっつりと黙り込んで 控え目 渋い 妙にもの静かな
我慢 我慢し続ける 我慢する 我慢できない 我慢できる 我慢ならない 我慢出来る 我慢強い 我慢強さ
