fury の訳語→ おこる 逆上 狂躁 激怒 喧噪 執念 虫の居所が悪い 怒り 憤怒 猛り狂った 癇癖
rage の訳語→ かんかんになって くやしさ ぶちまくる カッとなった カッとなる 怨念 応酬がある 全盛を誇った 大憤慨 怒りや憎しみ 怒る 燃えさかる 燃え盛る 腹を立て 憤り
憤然たる 憤然と 憤然とした 憤然として