fun の訳語→ いちばんいいところ おかしみ おたのしみ おもしろい お遊び からかう こけ たのしい たのしみ よろしく ゲーム 意趣返し 一杯 楽しそうな 楽しみ 楽しむ 希望 冗談 面白さ 愉快 遊び 冷評
plaything の訳語→ おもちゃ おもちゃにされる人 なぶりものにされる人 もてあそばれる人 セックスフレンド 玩具 遊び道具
慰み 慰み事