Top▲
 x  Q 🎲  ?  翻訳類語辞典

悲しそうに  

しんみり

後悔して 沈んで

mournfully の訳語→ さみしそうに じつに悲しくなるほど 苦しげに 悲しげに

ruefully の訳語→ くやしそうな 苦く 心細そうな 歪んだ

unhappily の訳語→ うんざりした きまり悪そうに ところが むっつりと やるせない 気まずそうに 困ったように 残念ながら 打ちひしがれた面持ちで 沈痛な顔で 悲しいまでに 不安げに 不快な気分で 不快の裏に 不満げに 面白くなさそうな顔で 面白くなさそうに 面目なさそうに 憂いに沈んで

悲しい 悲しいこと 悲しいことに 悲しいぼんやりした 悲しがる 悲しき 悲しく 悲しげ 悲しげな 悲しげな声を出す 悲しげに 悲しみ 悲しみに打ち沈む 悲しみの原因 悲しみの念 悲しみよう 悲しみをたたえた 悲しむ 悲しんでいる


ツイート
頭の体操に「翻訳訳語辞典 Quiz」もどうぞ