× Q 翻訳類語辞典

悲しげに  

哀しげに 悄々 悄悄 萎々 萎萎

bleakly の訳語→ うつろな目で 打ち沈んだ様子で

mournfully の訳語→ さみしそうに じつに悲しくなるほど 苦しげに 悲しそうに

pathetically の訳語→ いたいたしいほど しょんぼりと せつないまでに 感傷的に 情けなさそうな 痛々しい 痛々しく

plaintively の訳語→ あわれっぽく 訴えるように

sadly の訳語→ あいにく がっかりしょんぼり くたくたに さびしそうに しょんぼり しょんぼりした しんみりと むざんに 哀れに 残念ながら 寂しくも 嘆かわしげに 悲しいかな 悲しげな 悲しみに打ち沈む 力なく

そのほかの「悲し」で始まる語句・表現

悲しい 悲しいこと 悲しいことに 悲しいぼんやりした 悲しがる 悲しき 悲しく 悲しげ 悲しげな 悲しげな声を出す 悲しそうに 悲しみ 悲しみの原因 悲しみの念 悲しみよう 悲しみをたたえた 悲しむ 悲しんでいる


ツイート