afraid の訳語→ ためらう はばかる ひやひやした ひるむ びくびくしている びくびくする やっぱり よくないと思う わるいことをしたと思う 遠慮する 危惧する 危惧 気が気でない 気にしている 怯える 恐れから〜できない 恐れに支配される 恐れる 敬遠して 困る 十分に警戒して 大変だ 不安 不安な 不安になる 怖い
frightened の訳語→ おずおずと おどおどした おののく おびえ おびえた ぎょっとする こわいと思う それはもう心配する どきどきするような ビクつく ビクビクしている 何かものにでもおびえたように 肝をひやした 気の小さい 気味が悪い 怯えているように 怯気がついた 恐怖 恐怖にとらわれた 恐怖を感じて 思う 心細い 心配する 心配だ 胆をつぶして 度肝を抜かれる 度胸のない
恐怖 恐怖がわく 恐怖した 恐怖にとりつかれる 恐怖に近い 恐怖に震える 恐怖の 恐怖のもと 恐怖のるつぼの中へ投げこむ 恐怖の間際人間 恐怖をいだく 恐怖をおぼえる 恐怖を感じた 恐怖心 恐怖心に満ちた 恐怖心を植えつけること 恐怖感をそそる 恐怖症
